소크라테스의 변론 / <올재 클래식스> 조우현 옮김 <소크라테스의 변명 외>

그래서 신의 알림도 결코 나를 막지 않았고 또한 나로서는 나를 유죄라고 투표한 사람들이나 고발인들에게 격분할 마음도 없습니다. 그러나 그들은 그런 생각에서 유죄 투표를 하거나 고발한 것이 아니라, 오히려 나를 해롭게 하려는 생각이 있었던 것입니다. 그 점에서 그들은 책망을 들어 마땅합니다. 그런데 한 가지만 그들에게 부탁할 것이 있습니다. 내 자식들이 장성해서, 여러분, 만약 여러분들 생각에, 그들이 덕성보다도 재산이나 그 밖의 것에 마음을 쓰는 것 같거든, 내가 여러분을 괴롭힌 것과 똑같이, 그들을 괴롭혀서 보복을 해주기 바랍니다. 또 그들이 만약 아무것도 아니면서도 이미 무엇이나 되는 듯이 생각하는 것 같거든 내가 여러분을 나무랐듯이, 마음을 써야 할 데에 마음을 쓰지 않고 또 아무 값어치도 없으면서 무엇이나 되는 것처럼 생각하고 있다면, 그들을 나무래 주기 바랍니다. 여러분이 그렇게 해준다면, 나도 내 자식들도 여러분에게서 정당한 대접을 받은 셈이 될 것입니다. 하지만, 이젠 떠날 때가 되었군요. 나는 죽기 위해서, 여러분은 살기위해서, 그러나 우리들 중에 어느 편이 더욱 좋은 일을 만날는지, 그건 신밖엔 아무도 모릅니다.


인간의 삶이 모아니면 도라면, 누가 소규모 또는 대규모 모험들로 향해가고 있는가?